Assessing the energy and carbon footprints of exploiting and treating brackish groundwater in Cape Town