The use of exogenous microbial species to enhance the performance of a hybrid fixed-film bioreactor treating coal gasification wastewater to meet discharge requirements