Assessing users’ experience of shared sanitation facilities: A case study of community ablution blocks in Durban, South Africa