Utility of EC 3MTM PetrifilmTM and sanitary surveys for source water assessment in Nyabushozi County, south-western Uganda