Use of a simple titration procedure to determine H2CO3 alkalinity and volatile fatty acids for process controle in waste-water treatment