The water-energy nexus in the context of climate change: investigating trade-offs between water use efficiency and renewable energy options for South Africa