Market dynamics as a driver towards the evolution of research needs: the case of up-flow anaerobic sludge blanket seeding granules