Microbial quality of drinking water from groundtanks and tankers at source and point-of-use in eThekwini Municipality, South Africa, and its relationship to health outcomes