Small-scale tests to determine the feasibility of reverse osmosis and ultrafiltration for the treatment of industrial effluents