Levels of trace metals in water and sediment from Tyume River and its effects on an irrigated farmland